Ancak birkaç ay sonra, Diane kendi başına hayatta kalamayarak yenilgiyle geri döner. Üvey annesi tarafından içeri alınır ve gözleri kızgınlıkla dolu bir şekilde onu içeri davet eder. Diane, Maura’nın Frank ve Scott’ın davranışlarına tek başına katlanmak zorunda kaldığını öğrenir; özellikle de Diane gittikten sonra tüm hayal kırıklıklarını ona yönelttiklerini düşünürsek. Maura bunu kabullenmeye başlamıştır ama yine de üvey kızını en başta onu terk ettiği için suçlamaktadır.
Diane affedilmek için yalvarır ve aileye geri kabul edilmeyi ister; Maura bunu ancak bir şartla kabul eder: Diane’in kendisini cinsel olarak ona ve ailenin geri kalanının kaprislerine teslim etmesi gerekmektedir. Diane kabul eder, Maura büyük bir strapon takarken şortunu indirir. Maura üvey kızını kıçından sikiyor ve iki adam eve geldiğinde açlıkla onlar da katılıyor. Bu, erkeklerin Diane’in küçük seks sürtükleri olmak için geri dönmesinden zevk aldıkları ve bu olayı bir aile seks treniyle onurlandırdıkları pis bir dörtlü ile sonuçlanır.